In Umbria there is a bread that never goes into the oven. It is kneaded in a few minutes, rolled into a disc and cooked on a scorching plate, turned just once. When it is split open it is still steaming, and anything goes inside: grilled sausage, wild greens sautéed in the pan, prosciutto. This is torta al testo, and its name comes not from the dough but from the tool it is cooked on.
The testo, or the tile
«Testo» comes from the Latin testum, the terracotta tile or lid on which flatbreads were cooked in ancient times. In Umbria the name stayed with the tool: a heavy disc heated on the embers of the hearth that released its heat slowly, cooking the dough evenly. For centuries testi were made of terracotta; today almost every home and kiosk uses cast-iron or aluminium discs, but the name hasn’t changed.
The bread cooked on it is therefore called «torta al testo»: the torta (in the old sense of flat bread, not cake) made on the testo.
The bread for when there was no bread
Torta al testo was born in peasant homes as a quick alternative to bread. The oven was lit only now and then, to bake bread for the whole week; when it ran out, or when there was no time to wait for dough to rise, flour, water and salt were enough to put something on the table in half an hour. People used whatever flour they had, wheat or maize. Traditionally the dough wasn’t leavened; many recipes today add a little yeast or baking soda to make it softer.
Over time that bread of necessity became a pleasure everyone loves, served instead of bread or filled as a full meal. Today Umbria has places devoted only to torta al testo, and summer festivals, such as those in Pila and Sant’Egidio near Perugia, make it the centre of the celebration.
Legend or history?
About its oldest origins there are only hypotheses. Some see an ancestor in the flatbreads baked under a tile described by Latin authors; others think of a Byzantine influence that travelled along the «corridor» that in the early Middle Ages linked Ravenna to Rome through Umbria. They are interesting ideas, but no documents prove them: what is certain is that torta al testo has been Umbria’s peasant bread for centuries.
One bread, many names
As with the oldest dishes, torta al testo changes name almost from valley to valley. Around Perugia it is simply torta. In Gubbio and Foligno it is called crescia, a name also found in neighbouring Marche, which probably comes from «crescere», to rise, because there something was added to the dough to make it rise. In the upper Tiber Valley, around Città di Castello, it becomes ciaccia. Between Foligno and Terni some call it torta sul panaro or even pizza sotto il fuoco, «pizza under the fire».
The thickness changes too: taller and softer in some areas, thinner in others. But it is always a disc about a finger high, cooked on the testo and cut into wedges.
What goes inside
The classic filling is grilled sausage, often with wild greens or vegetables sautéed with garlic and chilli. Then Umbrian prosciutto, capocollo, pecorino. Newer versions, like stracchino and rocket, have become classics too. At the table torta al testo goes with cured meats and cheese at the start of a meal, or with grilled meat instead of bread.
It is often compared to the piadina from Romagna, and the two are indeed related: both were born as quick breads cooked on a hot disc instead of in the oven. But torta al testo is thicker, more rustic, and has a character all its own.
Where to taste it: places in Perugia on foood →
